礼拝について / About Worship Service

8月よりハイブリット礼拝を終了しインパーソンでの礼拝に移行致しました。 室内ではマスクを着用してご参加ください。 なお、健康上の理由などで日曜日の礼拝に来られない方は、日曜日の午後YouTubeにアップロードされる礼拝メッセージをご覧ください。 We have changed the worship service from hybrid to in-person from August. Please wear your mask when you are indoor. The message will be uploaded on YouTube on Sunday afternoon, so please watch it later if you are unable to come to the service.

案内 / Announcement

会堂とオンラインYouTube 808IJCCHawaiiにてハイブリッド礼拝を持ちます。 会堂での礼拝に参加される方は、人数を把握するため前日土曜日までに出席される人数をinfo@ijcchawaii.org宛てにメールにてお知らせください。 コロナのワクチン接種義務はありませんが、体調不良の方はオンラインでご参加ください。 We are having a hybrid Sunday Service (In-person message + LIVE Stream online YouTube: @808IJCCHawaii) If you would like to come to the church and attend the service, please email us at info@ijcchawaii.org by Saturday so that we know how many people are coming. If you are not feeling good, please … [Read more…]